Германия потеряла 141 000 рабочих мест в обрабатывающей промышленности, но получила 54 000 рабочих мест в сфере услуг, что свидетельствует об экономических изменениях и проблемах. Germany lost 141,000 manufacturing jobs but gained 54,000 in services, showing economic shifts and challenges.

Во втором квартале в секторе обрабатывающей промышленности Германии произошло значительное сокращение рабочих мест на 141 000 человек, что ознаменовало снижение на 1,7% в результате усиления конкуренции со стороны Китая и тарифов США. Germany's manufacturing sector saw a significant job loss of 141,000 in the second quarter, marking a 1.7% decline, due to increased competition from China and U.S. tariffs. Несмотря на это, общая численность занятых возросла на 54 000 до 42,3 млн. человек, что было обусловлено увеличением числа рабочих мест в сфере услуг на 178 000 человек. Despite this, total employment rose by 54,000 to 42.3 million, driven by a 178,000 increase in service jobs. В июне объем промышленного производства в стране сократился на 1,9%, что отразилось на высоких энергозатратах, связанных с переходом к < < зеленой > > энергетике и торговой напряженностью с США, что создало угрозу для экономики. The country's industrial production fell by 1.9% in June, affected by high energy costs from the green energy transition and trade tensions with the U.S., posing risks to the economy.