Африканский союз поддерживает новую карту для корректировки размера Африки, бросая вызов традиционным прогнозам Меркатора. African Union backs new map to correct Africa's size, challenges traditional Mercator projection.

Африканский союз (АС) поддерживает кампанию по замене карты Меркатора, которая искажает размеры Африки, проекцией Равной Земли 2018 года для более точного представления. The African Union (AU) supports a campaign to replace the Mercator map, which distorts Africa's size, with the 2018 Equal Earth projection for a more accurate representation. Карта Меркатора, начиная с XVI века, расширяет районы вблизи полюсов и уменьшает Африку, создавая ложное впечатление о размерах континента. The Mercator map, from the 16th century, enlarges areas near the poles and shrinks Africa, fostering a false impression of the continent's size. Африканский союз стремится восстановить законное место Африки во всем мире и настоятельно призывает такие организации, как ООН и Всемирный банк, принять эту новую карту. The AU aims to reclaim Africa's rightful place globally and has urged organizations like the UN and World Bank to adopt the new map.