В Северном Уэльсе на протяжении нескольких дней остаются тысячи людей, не имеющих воды, и в настоящее время ведется экстренная ремонтная работа. Water main burst leaves thousands in North Wales without water for days; emergency repairs underway.

В Северном Уэльсе, несмотря на первоначальные ремонтные работы, тысячи людей не имели воды в течение нескольких дней. A burst water main in North Wales left thousands without water for days, despite initial repairs. В настоящее время "Уэльская вода" проводит аварийную ремонтную работу, поскольку глубина трубы и близость к кабелям усложняют работу. Welsh Water is now conducting an emergency fix, with the pipe's depth and proximity to cables complicating the work. Компания создала станции водоснабжения в бутылках и доставила воду в пострадавшие районы, в том числе в Флинт и Холивел, извинившись за неудобства и попросив терпение. The company has set up bottled water stations and delivered water to affected areas, including Flint and Holywell, apologizing for the inconvenience and asking for patience.