Две группы коренного населения Манитобы заключили пакт о создании инфраструктуры, противоречащий новым федеральным законам ускоренного характера. Two Indigenous groups in Manitoba pact to lead on infrastructure, countering new federal fast-track laws.

Две группы коренных народов Манитобы согласились сотрудничать в осуществлении крупных проектов в области инфраструктуры, обеспечивая, чтобы их мнения учитывались при утверждении проектов. Two Indigenous groups in Manitoba have agreed to collaborate on major infrastructure projects, ensuring their voices are included in project approvals. Южная организация вождей и Федерация метисов Манитобы подписали пятилетнее соглашение, которое вступило в силу в связи с новым федеральным законодательством, ускоряющим реализацию инфраструктурных проектов. The Southern Chiefs' Organization and the Manitoba Métis Federation signed a five-year agreement, coming amid new federal legislation that fast-tracks infrastructure projects. Эти группы стремятся к развитию лесного хозяйства, лесозаготовок и традиционной экономики под руководством представителей коренных народов. The groups aim to pursue Indigenous-led developments in forestry, harvesting, and traditional economies.