Автоиндустрия Южной Африки борется с сокращением 4 000 рабочих мест, закрытием 12 заводов и тарифами США. South Africa's auto industry struggles with 4,000 job cuts, 12 plant closures, and U.S. tariffs.

Автомобильная промышленность Южной Африки переживает тяжелые времена, когда за последние два года было закрыто 12 компаний и было зарегистрировано более 4000 рабочих мест. South Africa's automotive industry is facing tough times with 12 company closures and over 4,000 job losses reported over the past two years. К числу проблем относятся низкий объем внутренних продаж легковых автомобилей, высокий объем импорта и низкий объем местного содержания. Challenges include low domestic car sales, high imports, and low local content. Тарифы США на автомобили и запчасти усугубили ситуацию. U.S. tariffs on cars and parts have worsened the situation. Однако в настоящее время этот сектор обеспечивает стимулы для местного производства электромобилей, и международные фирмы изучают возможности в Южной Африке. However, the sector now offers incentives for local electric vehicle production, and international firms are exploring opportunities in South Africa. Несмотря на эти проблемы, в отрасли по-прежнему занято 115 000 человек. Despite these issues, the industry still employs 115,000 people directly.