Южноафриканский суд аннулирует разрешение компании " TotalEnergies " на разведку нефти из-за ошибок в оценке. South African court revokes TotalEnergies' permit for oil exploration due to assessment flaws.

Южноафриканский суд аннулировал экологическое разрешение компании " TotalEnergies " на разведку нефти у западного побережья страны, сославшись на неправильную оценку, которая не позволила учесть потенциальные социально-экономические последствия и изменение климата. A South African court has revoked TotalEnergies' environmental permit for oil exploration off the country's west coast, citing a flawed assessment that failed to address potential socio-economic impacts and climate change. Суд разрешил компании " TotalEnergies " вновь подать заявку с приказами об исправлении недостатков. The court allowed TotalEnergies to reapply, with orders to correct the deficiencies. Это решение следует за предыдущими успехами экологических групп в деле блокирования разведочной деятельности в этом районе. This decision follows environmental groups' previous successes in blocking exploration activities in the area.