Резко снижается предложение арендной собственности, что приводит к ожидаемому повышению цен при постоянном спросе арендаторов. Rental property supply drops sharply, pushing expected price hikes amid steady tenant demand.

По данным Королевского института дипломированных топографов, приток новых арендных домов на рынок сократился самыми быстрыми темпами за последние пять лет. The flow of new rental properties entering the market has dropped at the fastest rate in five years, according to the Royal Institution of Chartered Surveyors. В чистом выражении 31 процент специалистов сообщили о снижении числа новых инструкций в отношении арендодателей, что привело к повышению цен на аренду жилья, как ожидается, 25 процентов участников обследования. A net 31% of professionals reported a decline in new landlord instructions, leading to rising rental prices expected by 25% of survey participants. В то же время спрос арендаторов оставался стабильным. Meanwhile, tenant demand remained steady. На рынке сбыта в июле произошло снижение числа новых запросов покупателей, и 13% специалистов в чистом выражении отметили незначительное снижение цен на жилье. In the sales market, new buyer inquiries fell in July, and a net 13% of professionals noted a slight decline in house prices.