Президент Нигерии намечает план по оживлению черной металлургии, целевой показатель в 10 млн. тонн к 2030 году, направленный на сокращение импорта, создание рабочих мест. Nigerian president outlines plan to revitalize steel industry, target 10M tonnes by 2030, aiming to cut imports, create jobs.

Президент Нигерии Бола Тинубу намерен к 2030 году оживить сталелитейную промышленность страны, выделив 10 млн. тонн стали. Nigerian President Bola Tinubu aims to revitalize the country's steel industry, targeting 10 million tonnes of steel production by 2030. План включает в себя возрождение недействующей Ajaokuta Steel Company, которая задолжала 2 миллиарда фунтов стерлингов в долгах по электроэнергии, и строительство пяти мини-заводов СПГ. The plan includes reviving the non-operational Ajaokuta Steel Company, which owes ₦2 billion in electricity debts, and building five mini-LNG plants. Тинубу подчеркивает необходимость привлечения частного сектора и подписал соглашения о проведении восстановительных работ и осуществлении новых проектов. Tinubu stresses the need for private sector involvement and has signed agreements for rehabilitation and new projects. Этот толчок направлен на уменьшение зависимости Нигерии от импорта стали и создание более 500 000 рабочих мест. The push aims to reduce Nigeria's reliance on steel imports and create over 500,000 jobs.