Суд НУА продлевает срок содержания под стражей Таховура Раны, обвиняемого в нападениях в Мумбаи в 2008 году, до 8 сентября. NIA court extends custody of Tahawwur Rana, accused in 2008 Mumbai attacks, until Sept. 8.

Специальный суд НУА в Дели продлил судебный арест Тахавура Раны, обвиняемого в террористических нападениях в Мумбаи 26/11, до 8 сентября. A special NIA court in New Delhi extended the judicial custody of Tahawwur Rana, accused in the 26/11 Mumbai terror attacks, until September 8. Ране было разрешено трижды звонить своему брату, чтобы обсудить вопрос о найме частного адвоката. Rana was granted permission to make three monitored phone calls to his brother to discuss hiring a private counsel. Его адвокат попросил больше времени, чтобы проверить обвинительные листы. His lawyer requested more time to review the chargesheets. Рана, близкий компаньон заговорщика Дэвида Коулмана Хедли, обвиняется в заговоре и терроризме. Rana, a close associate of conspirator David Coleman Headley, faces charges of conspiracy and terrorism.