Повстанцы < < М23 > > контролируют конголезскую шахту < < Рубайя > > , финансируя повстанческое движение за счет продажи колтана, используемого в глобальной электронике. M23 rebels control Congo's Rubaya mine, funding insurgency through coltan sales used in global electronics.

Рубайская шахта в Конго, которая поставляет 15% колтановой руды, используемой в электронике, контролируется повстанческой группой «М23». The Rubaya mine in Congo, which supplies 15% of the world's coltan ore used in electronics, is controlled by the M23 rebel group. Добытчики, получающие минимальную заработную плату, вносят свой вклад в прибыльную индустрию, которая финансирует мятеж этой группы. The miners, earning minimal wages, contribute to the lucrative industry that funds the group's insurgency. Этот конфликт подчеркивает связь между доходами от добычи полезных ископаемых и вооруженными группами в ДРК, когда США выступают посредником на мирных переговорах и предлагают потенциальные инвестиции в случае прекращения насилия. This conflict highlights the connection between mining profits and armed groups in the DRC, with the US mediating peace talks and offering potential investment if violence ceases.