Сегодня судья Альберты принимает решение о том, может ли быть проведен референдум по вопросу о раздельном проживании с Канадой. A judge in Alberta decides today if a referendum on separating from Canada can proceed.

Ожидается, что судья в Альберте, Канада, сегодня примет решение по вопросу о том, может ли Альберта стать суверенной страной, приступить к рассмотрению предлагаемого вопроса о референдуме. A judge in Alberta, Canada, is expected to decide today on whether a proposed referendum question, asking if Alberta should become a sovereign country, can proceed. Этот вопрос был передан в суд для определения того, нарушает ли он Конституцию Канады. The question was referred to court to determine if it violates the Canadian Constitution. В случае одобрения организаторам потребуется собрать за четыре месяца 177 000 подписей, с тем чтобы провести голосование. If approved, organizers would need to gather 177,000 signatures in four months to place it on a ballot. Был также одобрен конкурирующий вопрос о референдуме, в котором задавался вопрос о том, следует ли Альберте объявить о том, что она никогда не отделится от Канады. A competing referendum question has also been approved, asking if Alberta should declare it will never separate from Canada.