Инициатива на Кипре предусматривает восстановление 15 разделенных кладбищ для укрепления доверия между киприотами-греками и киприотами-турками. Initiative in Cyprus restores 15 divided cemeteries to build trust between Greek and Turkish Cypriots.

Новая инициатива на Кипре направлена на восстановление 15 кладбищ по обе стороны этнической пропасти острова, с тем чтобы устранить недоверие между киприотами-греками и киприотами-турками. A new initiative in Cyprus seeks to restore 15 cemeteries on both sides of the island's ethnic divide, aiming to mend mistrust between Greek and Turkish Cypriots. Эти усилия на низовом уровне, поддерживаемые Европейским союзом и Организацией Объединенных Наций, затрагивают членов обеих общин и направлены на решение проблемы пренебрежения кладбищами из-за давнишнего разделения. This grassroots effort, backed by the European Union and the U.N., involves members from both communities and addresses the neglect of cemeteries due to the long-standing division. Проект направлен на укрепление взаимного уважения и мира. The project aims to foster mutual respect and peace.