Иллинойсский судья отклоняет просьбу Техаса арестовать демократов, которые бежали, чтобы заблокировать рерайонизацию. Illinois judge rejects Texas' request to arrest Democrats who fled to block redistricting.

Судья из Иллинойса отклонил просьбу генерального прокурора Техаса Кена Пакстона о выдаче ордера на гражданский арест против демократов из Техаса, которые бежали в Иллинойс, чтобы заблокировать перераспределение округов, которое могло бы принести пользу республиканцам. An Illinois judge has denied Texas Attorney General Ken Paxton's request to enforce civil arrest warrants against Texas House Democrats who fled to Illinois to block a redistricting effort that could benefit Republicans. Судья Скотт Ларсон заявил, что его суд не обладает юрисдикцией для исполнения ордеров Техаса. Judge Scott Larson stated that his court lacks jurisdiction to enforce Texas warrants. Демократы покинули Техас, чтобы не допустить кворума, остановить процесс восстановления округов. The Democrats left Texas to prevent a quorum, halting the redistricting process.