Бывший канадский генерал призывает оказать помощь афганской семье, которой грозит депортация в район, контролируемый движением «Талибан». Former Canadian general calls for aiding Afghan family facing deportation to Taliban-controlled area.

Бывший канадский генерал Рик Хиллье призвал канадское правительство оказать помощь семье афганского переводчика, который помогал канадским солдатам. Former Canadian general Rick Hillier has called on the Canadian government to help the family of an Afghan translator who assisted Canadian soldiers. Сестра переводчика и ее сын бежали в Турцию, но им грозит депортация. The translator's sister and her son fled to Turkey but face deportation. Хиллье утверждает, что было бы «непримиримо» отправить их обратно в контролируемый «Талибаном» Афганистан, где они опасаются репрессий. Hillier argues it would be "unconscionable" to send them back to Taliban-controlled Afghanistan, where they fear reprisals. Семья не имеет права на специальную политику, направленную на доставку таких семей в Канаду, поскольку они бежали до того, как она была осуществлена. The family does not qualify for a special policy to bring such families to Canada because they fled before it was implemented.