Число посадок деревьев в Британской Колумбии ниже целевых показателей в условиях лесных пожаров и торговых споров. British Columbia's tree planting numbers fall below targets amid wildfires and trade disputes.

Посадки деревьев в Британской Колумбии сокращаются третий год подряд, опускаясь ниже обещания правительства увеличить посадки, несмотря на ухудшающиеся лесные пожары. Tree planting in British Columbia is declining for the third straight year, dropping below the government's promise to increase planting despite worsening wildfires. Ожидается, что к концу 2025 года число лесонасаждений сократится до 238 млн., а к 2026 году, по прогнозам, еще больше сократится до 226 млн. деревьев. By the end of 2025, the number of trees planted is expected to fall to 238 million, with projections suggesting a further decline to 226 million by 2026. Это снижение объясняется такими факторами, как спор между лесом хвойных пород и США, тарифы и последствия лесных пожаров, которые в 2025 году сожгли 731 000 гектаров, что почти в четыре раза превышает средний показатель за всю историю. This decline is due to factors including the softwood lumber dispute with the U.S., tariffs, and the impact of wildfires, which have burned 731,000 hectares in 2025, nearly four times the historical average.