Администрация Трампа требует от ОАКЛА 1 млрд. долл. США в связи с жалобами на антисемитизм и нарушения гражданских прав. Trump administration seeks $1 billion from UCLA over claims of antisemitism and civil rights violations.

Администрация Трампа добивается урегулирования на сумму 1 млрд. долл. США от ОАКЛА, обвиняя университет в антисемитизме и других нарушениях гражданских прав. The Trump administration is seeking a $1 billion settlement from UCLA, accusing the university of antisemitism and other civil rights violations. Это следует за аналогичными действиями против таких элитных колледжей, как Колумбия и Браун, которые согласились заплатить 200 млн. долл. США и 50 млн. долл. США, соответственно, для проведения федеральных расследований и восстановления федерального финансирования. This follows similar actions against elite colleges like Columbia and Brown, which agreed to pay $200 million and $50 million, respectively, to resolve federal investigations and restore federal funding. Президент ОАКЛА предупредил, что такое урегулирование "разрушит" университетскую систему. UCLA's president warned that such a settlement would "devastate" the university system.