Укусы клещей могут вызвать синдром Альфа-гал, приводящий к аллергии на красное мясо у 450 000 американцев. Tick bites can cause Alpha-gal Syndrome, leading to allergies to red meat in up to 450,000 Americans.

Укус клеща, особенно клеща-одиночки в США, может вызвать синдром альфа-гала (AGS), аллергию на красное мясо и другие продукты млекопитающих. A tick bite, particularly from the lone star tick in the US, can trigger Alpha-gal Syndrome (AGS), an allergy to red meat and other mammal products. Это происходит потому, что клещ несет молекулу сахара, альфа-гала, не найденную у человека. This occurs because the tick carries a sugar molecule, alpha-gal, not found in humans. Симптомы варьируются от легкой до сильной анафилаксии, с возможными трудностями дыхания и потерей сознания. Symptoms range from mild to severe anaphylaxis, with potential breathing difficulties and loss of consciousness. По оценкам ЦКЗ, от этого могут пострадать 450 000 американцев. The CDC estimates 450,000 Americans may be affected. Профилактика заключается в том, чтобы избегать укусов клещей путем использования защитной одежды и репеллентов DEET. Prevention involves avoiding tick bites by wearing protective clothing and using DEET repellents. Диагноз включает анализы крови на альфа-гальные антитела, и управление, как правило, означает отказ от красного мяса, а иногда и молочных продуктов. Diagnosis includes blood tests for alpha-gal antibodies, and management typically means avoiding red meat and sometimes dairy.