Техасские демократы убегают из штата, чтобы блокировать голосование по округам, разжигая юридические ссоры и штрафы. Texas Democrats flee state to block redistricting vote, sparking legal battles and fines.

Техасские демократы избегают того, чтобы штат заблокировал голосование по округу под руководством республиканцев, что в третий раз заставило Палату пропустить свой кворум. Texas Democrats are avoiding the state to block a Republican-led redistricting vote, causing the House to miss its quorum for the third time. Генеральный прокурор Кен Пакстон подал иск об отстранении 13 отсутствующих демократов от должности. Attorney General Ken Paxton has sued to remove 13 absent Democrats from office. Спикер Дастин Берроуз планирует установить кворум и приостановил действие некоторых льгот для отсутствующих членов, которые в настоящее время ежедневно получают штрафы в размере 500 долл. США. Speaker Dustin Burrows plans to establish a quorum and has suspended certain benefits for absent members, who now face daily fines of $500. Спор может отразиться на контроле Палаты представителей США. The dispute could impact control of the U.S. House of Representatives.