Нью-Йорк борется со вспышкой заболевания легионеров 83 случаями и 3 случаями смерти в Гарлеме. New York City tackles Legionnaires' disease outbreak with 83 cases and 3 deaths reported in Harlem.

Нью-Йорк сталкивается с вспышкой заболевания легионеров: 83 случая зарегистрированы и 3 смерти. New York City is facing a Legionnaires' disease outbreak, with 83 cases reported and 3 deaths. Болезнь, вызванная бактериями Легионеллы, обнаруженными в загрязненных водных системах, побудила медицинских работников исследовать 11 охлаждающих башен в центре Гарлема и обследовать их. The disease, caused by Legionella bacteria found in contaminated water systems, has prompted health officials to investigate and address 11 cooling towers in central Harlem. В то время как водопроводная вода по - прежнему безопасна, чиновники подчеркивают, что общественность осведомлена о симптомах, в том числе о лихорадке, кашелье и мышечных болях, и незамедлительно сообщают о них. While tap water remains safe, officials stress public awareness and prompt reporting of symptoms, which include fever, cough, and muscle aches. Риск выше для пожилых людей, курильщиков и тех, у кого ослаблена иммунная система. Risk is higher for older adults, smokers, and those with weakened immune systems.