Новые военные правила в Северной Ирландии позволяют до 900 семьям владеть домашними животными без разрешения. New military rules in Northern Ireland allow up to 900 families to own pets without permission.

Новые правила облегчают право собственности на животных для 900 военных семей в Северной Ирландии, позволяя им содержать до двух собак, кошек или мелких животных без разрешения. New rules ease pet ownership for 900 military families in Northern Ireland, allowing them to keep up to two dogs, cats, or smaller pets without permission. В рамках более широких реформ, направленных на индивидуализацию домашних хозяйств и повышение уровня жизни, эти изменения также предусматривают упрощение процедур, позволяющих членам семей управлять предприятиями из дома. Part of broader reforms to personalize homes and improve living standards, these changes also include easier processes for family members to run businesses from home. Объявленное министром обороны Джоном Хили обещание улучшить жилье включает более надежный ремонт и более высокие жилищные стандарты, при этом 36 000 домов были возвращены в государственную собственность. Defence Secretary John Healey's pledge to improve accommodation includes more reliable repairs and higher housing standards, with 36,000 homes brought back into public ownership.