Япония позвонила в соборный колокол в честь 80-й годовщины атомной бомбардировки Нагасаки. Japan rang restored cathedral bells, commemorating the 80th anniversary of the Nagasaki atomic bombing.

Япония отметила 80-летие атомной бомбардировки Нагасаки, позвонив в два собора впервые с 1945 года. Japan marked the 80th anniversary of the Nagasaki atomic bombing by ringing restored twin cathedral bells for the first time since 1945. В ходе этого мероприятия было отмечено, что 74 000 человек погибли в результате взрыва в 1945 году с минутой молчания и освобождения голубя. The event commemorated the 74,000 lives lost in the 1945 bombing, with a minute of silence and dove releases. Колокола, восстановленные благодаря пожертвованиям США, символизируют мир и стойкость города. The bells, restored through US donations, symbolize peace and the city's resilience. В этом году почти 100 стран приняли участие в памятных мероприятиях. This year, nearly 100 countries participated in the commemorations.