Пожарные сражаются с большим пламенем на сидении Артура в Эдинбурге; дым виден по всему городу. Firefighters fight large blaze on Arthur's Seat in Edinburgh; smoke visible across city.

Пожарные борются с большим огнем на сидении Артура, холме в парке Холируд Эдинбурга. Firefighters are battling a large fire on Arthur's Seat, a hill in Edinburgh's Holyrood Park. Огонь, замеченный около 4 часов вечера, произвел значительный дым, видимый по всему городу. The blaze, spotted around 4 p.m., produced significant smoke visible across the city. Полиция посоветовала общественности избегать этого района, особенно тех, кто присутствовал на футбольном матче неподалеку. Police advised the public to avoid the area, especially those attending a football match nearby. Причина пожара остается неизвестной, но она произошла в теплое и сухое лето, в период, когда Эдинбург устраивает ежегодные фестивали. The cause of the fire remains unknown, but it occurred during a warm and dry summer, a period when Edinburgh is bustling with annual festivals.