Ярмарочный аттракцион выходит из строя на фестивале Boardmasters, заманивает райдеров в ловушку вниз головой на 20 минут. Fairground ride malfunctions at Boardmasters Festival, traps riders upside down for 20 minutes.

На фестивале Boardmasters в Корнуолле ярмарочный аттракцион вышел из строя, в результате чего гонщики оказались в ловушке вниз головой примерно на 20 минут. At the Boardmasters Festival in Cornwall, a fairground ride malfunctioned, leaving riders trapped upside down for about 20 minutes. Инцидент произошел в пятницу вечером, 8 августа, и, хотя все пассажиры были безопасно эвакуированы, точная причина неисправности неизвестна. The incident occurred on Friday night, August 8th, and while all passengers were safely evacuated, the exact cause of the malfunction is unknown. Поездка была закрыта для расследования, и организаторы фестиваля извинились перед пострадавшими. The ride has been closed for investigation, and the festival organizers have apologized to those affected.