Экстремальная жара угрожает более 50 миллионам человек на юго-западе, а температура поднимается до 115 градусов по Цельсию. Extreme heatwave threatens over 50 million in the Southwest, with temperatures soaring up to 115°F.

Более 50 миллионов человек на юго-западе сталкиваются с опасной жарой, температура которой превышает 100°F в таких городах, как Феникс и Тусон. Over 50 million people in the Southwest are facing dangerous heat, with temperatures exceeding 100°F in cities like Phoenix and Tucson. Горячие памятки охватывают зоны от Четырех углов до равнин с высокими значениями 100-110°F. Heat advisories cover areas from the Four Corners to the Plains, with highs between 100-110°F. Ожидается рекордная жара для Альбукерке в субботу. Record heat is expected for Albuquerque through Saturday. В пяти западных штатах действуют предупреждения Красного флага в связи с критическими погодными условиями пожара, при этом высокий уровень ветра и низкая влажность повышают риск возникновения лесных пожаров. Red flag warnings are in place across five Western states due to critical fire weather conditions, with high winds and low humidity increasing wildfire risks. Тепло двигается на восток, и в конце этих выходных прогнозируются высокие температуры для большей части страны. The heat is shifting east, with widespread high temperatures forecast for much of the country later this weekend.