Президент Китая отдает приказы о проведении спасательных работ после того, как наводнение в Гансу убило 10 человек, а 33 пропали без вести. Chinese President orders rescue efforts after floods in Gansu kill 10, leave 33 missing.

Президент Китая Си Цзиньпин приказал провести широкомасштабные спасательные операции после ливневых наводнений в провинции Гансу, в результате которых погибли 10 человек и 33 человека пропали без вести. Chinese President Xi Jinping has ordered an extensive rescue effort after flash floods in Gansu province killed 10 and left 33 missing. Наводнения, вызванные сильным дождем, затопили около 4000 человек. The floods, triggered by heavy rain, have stranded around 4,000 people. Си подчеркнул необходимость спасения пропавших без вести лиц, перемещения лиц, находящихся в опасности, и восстановления связи и транспорта. Xi emphasized the need to rescue missing individuals, relocate those in danger, and restore communication and transportation. Национальная комиссия по вопросам развития и реформы выделила 100 млн. юаней на поддержку спасательных усилий. The National Development and Reform Commission has allocated 100 million yuan to support rescue efforts. Поскольку в августе ожидается от двух до трех тайфунов, эксперты предупреждают, что ситуация может ухудшиться. With two to three typhoons expected in August, experts warn the situation may worsen.