Ипотечные расходы Соединенного Королевства падают для первых покупателей в Лондоне, в то время как дома, готовые к переезду, получают предпочтение. UK mortgage costs fall for first-time buyers in London, while 'move-in ready' homes gain preference.

Ипотечная продукция Соединенного Королевства несколько сократилась, однако рынок покупок-выпусков остается прочным, особенно среди более молодых инвесторов. UK mortgage products slightly decreased, but the buy-to-let market remains strong, especially among younger investors. Управление по вопросам финансового поведения планирует упростить отчетность по вопросам устойчивости для управляющих активами, с тем чтобы упорядочить стандарты и поддержать устойчивое финансирование. The Financial Conduct Authority plans to simplify sustainability reporting for asset managers, aiming to streamline standards and support sustainable finance. Покупатели, впервые покупающие в Лондоне, сталкиваются с более низкими ежемесячными расходами по ипотечным кредитам, и растет предпочтение домам, готовым к переезду, по сравнению с недвижимостью, нуждающейся в ремонте, из-за более высоких затрат по займам и экономической неопределенности. First-time buyers in London are experiencing lower monthly mortgage costs, and there's a growing preference for 'move-in ready' homes over properties needing renovation, due to higher borrowing costs and economic uncertainty.