Торговый бренд Великобритании Ривер Айленд избегает банкротства с утвержденным судом планом закрытия магазинов и сокращения расходов. UK fashion brand River Island avoids bankruptcy with court-approved plan to close stores and cut costs.

Остров Ривер, торговец модной продукцией Соединенного Королевства, получил разрешение суда на план реструктуризации во избежание банкротства. River Island, a UK fashion retailer, has been granted court approval for a restructuring plan to avoid bankruptcy. Этот план предусматривает закрытие 33 магазинов и сокращение арендной платы еще по 71 магазину, что затрагивает примерно 5500 работников. The plan involves closing 33 stores and reducing rents on 71 others, affecting around 5,500 employees. Остров Ривер ищет 54 млн. фунтов стерлингов в виде нового финансирования для покрытия дефицита в размере 43 млн. фунтов стерлингов и стабилизации его финансов. River Island seeks £54 million in new funding to address a £43 million shortfall and stabilize its finances. Компания объясняет свою финансовую борьбу ростом онлайн-покупок и ростом издержек. The company attributes its financial struggles to increased online shopping and rising costs.