Калифорнийские сельскохозяйственные рабочие по-прежнему страдают от связанных с теплом смертей из-за слабого соблюдения законов о безопасности. California farmworkers still suffer heat-related deaths due to lax enforcement of safety laws.

Несмотря на 20-летний закон о теплообеспечении, калифорнийские сельскохозяйственные рабочие продолжают страдать и умирать от жаровых заболеваний из-за неадекватной правоприменительной практики. Despite a 20-year-old heat safety law, California farmworkers continue to suffer and die from heat illness due to inadequate enforcement. Управление по охране труда штата Кэл/ОСХА часто не применяет меры наказания даже в случае смерти работников. Cal/OSHA, the state’s workplace safety agency, often fails to impose penalties even in cases of worker deaths. Адвокаты и законодатели утверждают, что правоприменительная система является недостаточной, поскольку сельскохозяйственные рабочие, многие из которых не имеют документов, опасаются мести и депортации в случае подачи ими жалобы. Advocates and lawmakers argue that the enforcement system is insufficient, with farmworkers, many of whom are undocumented, fearing retaliation and deportation if they complain.