15-летний был признан виновным в убийстве своего одноклассника во время школьного обеденного перерыва. A 15-year-old was found guilty of murdering his classmate during a school lunch break.

Пятнадцатилетний мальчик был признан виновным в убийстве одноклассника Харви Уиллгуза, 15 лет, во время обеденного перерыва в Католической школе всех Святых в Шеффилде. A 15-year-old boy was found guilty of murdering classmate Harvey Willgoose, 15, during a lunch break at All Saints Catholic High School in Sheffield. Обвиняемый признался в непредумышленном убийстве, но отрицал его, ссылаясь на долговременное издевательство. The defendant admitted manslaughter but denied murder, citing long-term bullying. Обвинители утверждали, что он намеревался показать, что был крут и знал о своих действиях. Prosecutors argued he intended to show he was tough and knew his actions. Присяжные признали его виновным большинством голосов 11 к 1. The jury found him guilty by a majority of 11 to 1. Наказание назначено на октябрь, и судья рассмотрит вопрос об отмене анонимности подсудимого. The sentence is set for October, and the judge will consider lifting the defendant's anonymity. Семья Харви проводит кампанию против насилия с ножами. Harvey's family is campaigning against knife violence.