Вирус Западного Нила обнаружен у комаров по всей территории США и Канады; работники здравоохранения требуют защиты. West Nile virus found in mosquitoes across U.S. and Canada; health officials urge protection.

Вирус Западного Нила был обнаружен у комаров в различных районах США и Канады, включая округ Каламазуо, Мичиган; округ Мерсер, Пенсильвания; округ ДеКальб, Джорджия; и различные районы Онтарио. West Nile virus has been detected in mosquitoes in multiple areas across the U.S. and Canada, including Kalamazoo County, Michigan; Mercer County, Pennsylvania; DeKalb County, Georgia; and various regions in Ontario. Работники здравоохранения советуют жителям защищать себя, используя противомоскитные средства, одетые в длинные рукава и штаны, и удаляя стоячую воду, где могут размножаться комары. Health officials advise residents to protect themselves by using insect repellent, wearing long sleeves and pants, and removing standing water where mosquitoes can breed. Хотя большинство инфекций вызывают мягкие симптомы, пожилые люди и лица с ослабленной иммунной системой подвергаются более высокому риску серьезных заболеваний. While most infections cause mild symptoms, seniors and those with weakened immune systems are at higher risk of severe illness. В этих районах пока не было зарегистрировано ни одного случая с людьми. No human cases have been reported yet in these areas.