Останки ветерана Второй мировой войны Герберта МакЛофлина, первого уроженца Шауано, убитого в Перл-Харборе, вернулись 84 года спустя. Remains of WWII vet Herbert McLaughlin, first Shawano native killed in Pearl Harbor, returned 84 years later.

Останки рядового Герберта Маклафлина, первого туземца Шавано, убитого во время нападения на Перл-Харбор в 1941 году, были опознаны и вернулись в его родной город спустя более 80 лет. The remains of Private Herbert McLaughlin, the first Shawano native killed in the Pearl Harbor attack in 1941, were identified and returned to his hometown over 80 years later. Останки МакЛафлина были доставлены в Висконсин и отданы на полный военный почёт после похоронной процессии, которая включала в себя дань памяти вдоль шоссе. McLaughlin's remains were flown to Wisconsin and were laid to rest with full military honors after a funeral procession that included tributes along the highway. Местный VFW Post назван в его честь. The local VFW Post is named in his honor.