Принцессе Беатрис исполняется 37 лет во время семейных споров, но она занимает новую королевскую роль. Princess Beatrice turns 37 amid family controversy but takes on new royal role.

Принцессе Беатрис исполнилось 37 лет 8 августа, но празднование ее дня рождения было затмено обвинениями в адрес ее родителей, принца Эндрю и Сары Фергюсон, подробно описанными в новой книге королевского биографа Эндрю Лоуни. Princess Beatrice turned 37 on August 8, but her birthday celebrations were overshadowed by allegations against her parents, Prince Andrew and Sarah Ferguson, detailed in a new book by royal biographer Andrew Lownie. Несмотря на споры, Беатрис, неработающий член королевской семьи, получила специальный подарок от короля Карла и взяла на себя новую роль покровителя Чартерного колледжа преподавания. Despite the controversies, Beatrice, a non-working royal, received a special gift from King Charles and took on a new role as Patron of the Chartered College of Teaching. Она отпраздновала этот день наедине со своей семьей. She celebrated the day privately with her family.