Новый налог с богатых колледжей может ограничить доступ для студентов с низким уровнем дохода начиная с 2026 года. New tax on wealthy colleges' endowments could limit access for lower-income students starting 2026.

Правительство США увеличило налоги на университетские пожертвования, что создало финансовые трудности для таких богатых колледжей, как Гарвард и Йель. The US government has increased taxes on university endowments, causing financial strain for wealthy colleges like Harvard and Yale. Налог, подписанный президентом Трампом, будет взиматься на 8% со школ с более чем 2 миллионами долларов в активах на одного ученика, начиная с 2026 года. The tax, signed into law by President Trump, will charge 8% on schools with over $2 million in assets per student, starting in 2026. Это может привести к замораживанию найма на работу и сокращению финансовой помощи, что может ограничить доступ к элитным учреждениям для учащихся с низким уровнем дохода. This could lead to hiring freezes and reduced financial aid, potentially limiting access to elite institutions for lower-income students.