В 2024 году почти 150 000 детей в Англии пропустили много времени в школе, что является самым высоким показателем с 2016/17 года. Nearly 150,000 children in England missed extensive school time in 2024, marking the highest rate since 2016/17.

Осенью 2024 года число детей, лишенных продолжительных школьных периодов в Англии, возросло до почти 150 000, что составляет 2,04 процента от общего числа учащихся, по сравнению с 1,97 процента в 2023 году. The number of children missing prolonged school periods in England has risen to nearly 150,000 in the autumn of 2024, representing 2.04% of pupils, up from 1.97% in 2023. Это самый высокий показатель с 2016/17 года. This is the highest rate since 2016/17. Кроме того, 17,79 процента учащихся (около 1,28 млн. человек) постоянно отсутствовали, пропуская по крайней мере 10 процентов школьных занятий, что меньше по сравнению с 2023 годом, но все еще выше, чем допандемический уровень. Additionally, 17.79% of pupils, about 1.28 million, were persistently absent, missing at least 10% of school sessions, down from 2023 but still higher than pre-pandemic levels.