Канадские почтовые работники отклоняют предложения по контракту, сохраняя запрет на сверхурочную работу в трудовых спорах. Canadian postal workers reject contract offers, continuing overtime ban in labor dispute.

Канадские почтовые работники проголосовали против последнего предложения канадской компании "Канад пост" - 69,4 процента сельских и пригородных перевозчиков и 68,5 процента городских перевозчиков отклонили эти предложения. Canadian postal workers have voted against Canada Post's latest contract offers, with 69.4% of rural and suburban carriers and 68.5% of urban carriers rejecting the proposals. Канадский союз почтовых работников (КАПС) настаивает на возобновлении переговоров, сохраняя при этом запрет на сверхурочную работу. The Canadian Union of Postal Workers (CUPW) is pushing for renewed negotiations, while maintaining an ongoing overtime ban. Федеральное правительство не будет вмешиваться напрямую, а будет предоставлять посреднические услуги для оказания помощи обеим сторонам в достижении соглашения. The federal government will not interfere directly but will provide mediation services to help both sides reach an agreement.