Соединенное Королевство осуществляет сделку с Францией о задержании и возвращении мигрантов, пересекающих Канал. UK implements "one in, one out" deal with France to detain and return migrants crossing the Channel.

Соединенное Королевство приступило к задержанию мигрантов, пересекающих Английский канал, в рамках новой сделки с Францией. The UK has started detaining migrants crossing the English Channel under a new "one in, one out" deal with France. Мигранты, прибывающие в Дувер, содержатся под стражей до возвращения во Францию в течение трех дней, а Франция намерена представить ответ в течение 14 дней. Migrants arriving in Dover are held until returned to France within three days, while France aims to respond within 14 days. Соединенное Королевство также предлагает безопасный маршрут для лиц, ищущих убежище, которые получили разрешение во Франции. The UK also offers a safe route for approved asylum seekers in France. Министерство внутренних дел подчеркивает, что это шаг против преступных банд, но не обещает покончить с небольшими переходами на лодках. The Home Office stresses this is a step against criminal gangs but doesn't promise to end small boat crossings.