Двое альпинистов, в том числе один с травмой головы, были спасены ночью с пика Як недалеко от Хоуп, Британская Колумбия. Two climbers, including one with a head injury, were rescued overnight from Yak Peak near Hope, BC.

Два альпиниста, один из которых получил травму головы от падения, были спасены из Як Пика недалеко от Хоуп, Британская Колумбия. Two climbers, one with a head injury from a fall, were rescued from Yak Peak near Hope, British Columbia. Первоначальные спасательные попытки вертолета были сорваны из-за плохой погоды, но в конце концов новый экипаж преуспел. Initial helicopter rescue attempts were thwarted by poor weather, but a fresh crew eventually succeeded. Спасательный процесс был связан с ночными полетами, техническими пикапами и сложными подъемниками, при этом ранённый альпинист был выведен первым. The rescue involved night flying, technical pick-offs, and complex hoists, with the injured climber being hoisted out first.