Техасские демократы эвакуированы из гостиницы Чикаго из-за угрозы взрыва бомбы в ходе спора о восстановлении района. Texas Democrats evacuated from Chicago hotel due to bomb threat amid redistricting dispute.

6 августа 2025 года демократы Техаса были эвакуированы из пригородного отеля Чикаго из-за угрозы взрыва бомбы, в рамках их усилий блокировать план рерайонизации под руководством республиканцев. On August 6, 2025, Texas Democrats were evacuated from a Chicago suburb hotel due to a bomb threat, part of their efforts to block a Republican-led redistricting plan. Бомба не найдена, и власти подтвердили, что в этом районе безопасно. No bomb was found, and authorities confirmed the area safe. Губернатор Иллинойс Дж.Б. Прицкер заверил, что будут расследованы угрозы насилия. Illinois Governor JB Pritzker assured that threats of violence would be investigated. Губернатор Техаса Грег Эббот приказал войскам штата найти и арестовать сбежавших демократов, но Прицкер отметил, что федеральный закон не позволяет ФБР вмешиваться. Texas Governor Greg Abbott has ordered state troopers to find and arrest the Democrats who fled, but Pritzker noted no federal law allows the FBI to intervene. Демократы остаются приверженными их делу. The Democrats remain committed to their cause.