Огромный пожар в Гиффорде охватывает более 131 квадратных миль в Калифорнии, угрожая зданиям и раняя четверых. Massive Gifford Fire spans over 131 square miles in California, threatening structures and injuring four.

В центральной части Калифорнии бушует массированный пожар, Гиффордский огонь, который простирается более чем на 131 квадратный мили по графствам Санта-Барбара и Сан-Луис-Обиспо, причем только 9% сдерживается. A massive wildfire, the Gifford Fire, is raging in central California, spanning over 131 square miles across Santa Barbara and San Luis Obispo counties with only 9% containment. В результате пожара, который угрожает более чем 870 сооружениям, четыре человека получили ранения и более 2200 человек ведут боевые действия. The fire, which threatens over 870 structures, has injured four people and is being fought by over 2,200 personnel. Поблизости также возникли еще два пожара: пожар Роза и Золотой пожар. Two additional fires, the Rosa Fire and the Gold Fire, have also emerged nearby. Повышение температуры и низкая влажность осложняют усилия по сдерживанию пожаров, причем должностные лица предупреждают о повышенном риске возникновения лесных пожаров в выходные дни и в августе и сентябре. Rising temperatures and low humidity are complicating efforts to contain the fires, with officials warning of elevated wildfire risk through the weekend and into August and September.