Ливан приказывает армии разоружить < < Хезболлу > > к концу года, что вызывает напряженность в отношениях с вооруженной группировкой. Lebanon orders army to disarm Hezbollah by year-end, sparking tension with the armed group.

Правительство Ливана поручило армии подготовить план по разоружению к концу года воинствующей группировки «Хезболла», с тем чтобы сделать государственные институты единственными обладателями оружия. Lebanon's government has instructed the army to prepare a plan to disarm the militant group Hezbollah by the end of the year, aiming to make state institutions the sole holders of weapons. " Хезболла " осудила этот шаг как " серьезный грех " и нарушение суверенитета Ливана. Hezbollah has condemned the move as a "grave sin" and a violation of Lebanon's sovereignty. Группа, поддерживаемая Ираном, предупредила, что она не будет разоружаться и может возобновить ракетные нападения на Израиль, если будут активизированы военные операции против него. The group, backed by Iran, has warned it will not disarm and may resume missile attacks on Israel if military operations against it intensify. Решение принимается в условиях давления со стороны США и напряженности с Израилем, который недавно напал на членов " Хезболлы " и на инфраструктуру. The decision comes amid pressure from the US and tensions with Israel, which has recently targeted Hezbollah members and infrastructure. «Хезболла» требует, чтобы Израиль ушел с ливанской территории и прекратил воздушные удары до начала переговоров по разоружению. Hezbollah demands that Israel withdraw from Lebanese territory and cease airstrikes before disarmament talks can begin.