Четыре сигнала тревоги о пожаре на заводе по переработке отходов в Роаноке; один пожарный ранен, причина находится под следствием. Four-alarm fire at Roanoke recycling plant; one firefighter injured, cause under investigation.

6 августа 2025 года на заводе по переработке отходов в Роаноке, штат Вирджиния, произошел пожар из четырех орудий. A four-alarm fire broke out at a recycling plant in Roanoke, Virginia, on August 6, 2025. Все сотрудники сбежали невредимыми, но один пожарный был доставлен в больницу с незначительными ожогами. All employees escaped unharmed, but one firefighter was taken to the hospital with minor burns. Множественные пожарные подразделения оказали помощь в борьбе с пожаром, который был задержан к середине второй половины дня. Multiple fire departments assisted in controlling the fire, which was contained by midafternoon. Причина пожара все еще находится в стадии расследования. The cause of the fire is still under investigation.