Заместитель первого министра Кейт Форбс покидает шотландскую политику, подчеркивая более широкий отток женщин из парламента. Deputy First Minister Kate Forbes quits Scottish politics, highlighting a broader exodus of women from Parliament.

Кейт Форбс, ведущая христианская фигура Шотландской национальной партии (ШНП) и заместитель первого министра, объявила, что она уйдет из политики, чтобы проводить больше времени со своей семьей. Kate Forbes, a senior Christian figure in the Scottish National Party (SNP) and Deputy First Minister, announced she will step down from politics to spend more time with her family. Ее уход вместе с другими свидетельствует о массовом уходе женщин из шотландской политики, что вызывает озабоченность относительно будущей представленности женщин в парламенте Шотландии. Her departure, along with others, signals a mass exodus of women from Scottish politics, raising concerns about the future representation of women in the Scottish Parliament. Этот отъезд связан с такими проблемами, как дисбаланс между работой и личной жизнью и гендерное насилие в политике. The exodus is linked to issues like work-life imbalance and gender-based abuse in politics.