Британская Колумбия сталкивается с массовым исходом населения, поскольку 70 000 жителей покидают доступное жилье. British Columbia faces mass exodus as 70,000 residents leave over unaffordable housing.

В Британской Колумбии наблюдается самый большой отток жителей за последние десятилетия, и за последний год почти 70 000 человек покинули другие провинции, главным образом из-за недоступности жилья. British Columbia is seeing its largest outflow of residents in decades, with nearly 70,000 people leaving for other provinces over the past year, mainly due to unaffordable housing. Деловой совет Британской Колумбии (БКБК) объясняет эту тенденцию высокими расходами на жилье и стагнацией роста доходов, что затрудняет пребывание многих, особенно молодых семей. The Business Council of British Columbia (BCBC) attributes this trend to high housing costs and stagnant income growth, which have made it difficult for many, especially young families, to stay. Эта миграция, главным образом в Альберту и Онтарио, рассматривается в качестве предупредительного признака экономического здоровья провинции. This migration, primarily to Alberta and Ontario, is viewed as a warning sign for the province's economic health.