Около четверти английских советов могут столкнуться с сокращением финансирования в рамках новых реформ, создавая "победителей и проигравших". About a quarter of English councils may face funding cuts under new reforms, creating "winners and losers."

Около четверти советов в Англии могут потерять финансирование в рамках предложенных правительством реформ финансирования местных органов власти, направленных на устранение предполагаемых различий в финансировании. Around a quarter of councils in England could lose funding under the government's proposed local authority funding reforms, aimed at addressing perceived funding disparities. Эти изменения, которые будут осуществляться поэтапно в течение трех лет начиная с 2026 года, создадут «победителей и проигравших» среди советов. The changes, set to be phased in over three years starting 2026, will create "winners and losers" among councils. В то время как некоторые советы увидят увеличение на 12% и более, другие, включая внутренние лондонские районы, такие как Камден и Вестминстер, могут столкнуться с сокращением, несмотря на повышение налога совета до максимально допустимого уровня. While some councils will see increases of 12% or more, others, including inner London boroughs like Camden and Westminster, might face cuts despite raising council tax to the maximum allowed. Общие расходы правительства на местные органы власти останутся без изменений. The overall government spending on local authorities will remain unchanged.