США угрожают тарифами на Индию за покупку российской нефти, что напрягает дипломатические отношения. US threatens tariffs on India for buying Russian oil, straining diplomatic relations.

США пригрозили наложить более высокие тарифы на Индию в связи с ее покупкой российской нефти, что вызвало дипломатическую напряженность. The US has threatened to impose higher tariffs on India over its purchase of Russian oil, causing diplomatic tension. Индия выступает в защиту своих действий, заявляя, что они обусловлены рыночными факторами и необходимы. India has defended its actions, stating they are market-driven and necessary. Россия поддерживает позицию Индии, критикуя США за оказание незаконного давления. Russia supports India's position, criticizing the US for exerting illegal pressure. Эта ситуация подчеркивает стремление Индии к многополярному миру и ее стремление к проведению независимой внешней политики, поскольку она решает экономические и геополитические проблемы. The situation highlights India's push for a multipolar world and its pursuit of an independent foreign policy, as it navigates economic and geopolitical challenges.