Министр внутренних дел Соединенного Королевства требует транспарентности действий полиции в отношении подозреваемых в ходе споров по делам просителей убежища. UK Home Secretary demands police transparency on suspects, amid asylum seeker case controversy.

Министр внутренних дел Соединенного Королевства Ивет Купер потребовал от полиции большей транспарентности в отношении подозреваемых, особенно просителей убежища, после того, как были выдвинуты обвинения в сокрытии дела двух просителей убежища, обвиняемых в изнасиловании и похищении в Нунитоне. UK Home Secretary Yvette Cooper has demanded more transparency from police regarding suspects, especially asylum seekers, following allegations of a cover-up in the case of two asylum seekers charged with rape and kidnapping in Nuneaton. Хотя руководящие указания для полиции в настоящее время пересматриваются, Колледж полиции и министр внутренних дел согласны с тем, что транспарентность имеет важнейшее значение для предотвращения дезинформации. While guidance for police is under review, the College of Policing and the Home Secretary agree that transparency is essential to prevent misinformation. Однако решение о том, какую информацию следует освободить, по-прежнему принимается полицией и Королевской прокуратурой. However, the decision on what information to release remains with the police and the Crown Prosecution Service.