Трамп уволил главу BLS, вызывая обеспокоенность по поводу политического влияния на экономические данные. Trump fires BLS head, raising concerns over political influence on economic data.

Увольнение президентом США Трампом главы Бюро статистики труда Эрики Макэнтарфер вызвало обеспокоенность по поводу политического вмешательства в экономические данные. US President Trump's firing of Bureau of Labor Statistics head Erika McEntarfer has sparked concerns over political interference in economic data. Трамп обвинил Макэнтарфера в манипулировании данными о занятости, чтобы он выглядел плохо, но эксперты утверждают, что нет никаких доказательств манипуляции и что этот шаг подрывает доверие к бюро. Trump accused McEntarfer of manipulating employment data to make him look bad, but experts argue there is no evidence of manipulation and that the move undermines the bureau's credibility. Увольнение вызвало опасения по поводу экономических последствий и неопределенности на финансовых рынках. The dismissal has raised fears of economic repercussions and uncertainty in financial markets.