Сенатор Техаса ищет помощь ФБР, чтобы арестовать беглецов от демократических законодателей, избегающих повторного голосования. Texas Senator seeks FBI help to arrest fleeing Democratic lawmakers avoiding redistricting vote.

Соединенные Штаты Америки. U.S. Сенатор Джон Корнин попросил ФБР помочь найти техасских законодателей-демократов, которые сбежали из штата, чтобы заблокировать голосование по округам под руководством правительства. Senator John Cornyn has asked the FBI to help locate Texas Democratic lawmakers who fled the state to block a GOP-led redistricting vote. Демократы ушли, чтобы избежать кворума, вынудив губернатора Грега Эбботта выдать ордер на арест. The Democrats left to avoid a quorum, prompting Governor Greg Abbott to issue arrest warrants. Президент Трамп также предположил, что ФБР может понадобиться вмешаться. President Trump also suggested the FBI may need to intervene. Этот шаг направлен на то, чтобы переосмыслить карты конгресса, отдавая предпочтение республиканцам, и против него выступают демократы, которые утверждают, что он подрывает демократию. The move aims to redraw congressional maps favoring Republicans, a move opposed by Democrats who argue it undermines democracy.