Губернатор Техаса приказал арестовать демократических законодателей, чтобы заставить их голосовать по избирательным картам. Texas Governor orders arrest of Democratic lawmakers to force vote on electoral maps.

Губернатор Техаса Грег Эббот приказал арестовать демократов-законодателей, которые покинули штат, чтобы предотвратить голосование по новым избирательным картам, что могло бы пойти на пользу республиканцам. Texas Governor Greg Abbott ordered the arrest of Democratic lawmakers who left the state to prevent a vote on new electoral maps, which could favor Republicans. Отсутствие демократов направлено на то, чтобы заблокировать кворум, задерживая процесс восстановления районов. The Democrats' absence aims to block a quorum, delaying the redistricting process. Губернатор Эбботт ссылался на «самокарантинное правило», чтобы заставить их вернуться, усилить политический конфликт и вызвать обеспокоенность по поводу демократических норм. Governor Abbott invoked a "self-quarantine rule" to compel their return, escalating the political conflict and raising concerns about democratic norms.