Техасские демократы покидают штат, чтобы блокировать республиканский рерайонный план, вызывая юридические угрозы. Texas Democrats leave state to block Republican redistricting plan, sparking legal threats.

Техасские демократы сбежали из штата, чтобы предотвратить кворум, с тем чтобы заблокировать прохождение республиканской карты конгресса, которая может уничтожить до пяти мест в Демократическом Доме. Texas Democrats have fled the state to prevent a quorum, aiming to block the passage of a Republican-drafted congressional map that could eliminate up to five Democratic House seats. Этот шаг был сделан после публичного слушания и последовал республиканским предложениям, сделанным менее недели назад. The move comes after a public hearing and follows Republican proposals made less than a week ago. Генеральный прокурор Кен Пакстон призвал арестовать отсутствующих демократов и вернуться в Капитолий штата. Attorney General Ken Paxton has called for the absent Democrats to be arrested and returned to the state capitol. Тем временем губернатор Грег Эбботт пригрозил убрать пропавших демократов из состава Техасского дома, если они не вернутся. Meanwhile, Governor Greg Abbott has threatened to remove the missing Democrats from the Texas House membership if they do not return.